Bespreken boekvertaling - Intervisie Spaanse Kring

Intervisie vaste groep vertalers Spaans-Nederlands

Vrijdag 11 juli 2025
Tijdens deze intervisie zal er een boekvertaling worden behandeld.

Doel
Het doel van de intervisie is reflectie op en verdere ontwikkeling van (ver)taalvaardigheden en van competenties op het gebied van bijv. klantrelaties, samenwerking, timemanagement. Hier willen we handen en voeten aan geven door een vertaling te bekijken die door een van de deelnemers is ingebracht. Daarbij wordt gereflecteerd op de kwaliteit van die vertaling en op aspecten rondom de uitvoering van de betreffende opdracht. Denk hierbij bijv. aan hoe de samenwerking met de betreffende opdrachtgever verliep.

Programma
10.00-10.15 uur: opening, aanvullende informatie
10.15-11.45 uur: intervisie
11.45-12.00 uur: evaluatie en afsluiting

Alleen voor Kring- of sectieleden.
Maximaal 8 deelnemers. 
PE-punten: 2.