• over het NGTV
• over tolken en vertalen

• tolk of vertaler zoeken

• inloggen voor leden

opgericht in 1956
Lid Fédération
Internationale
des traducteurs (FIT)

Postbus 77 2300 AB Leiden
telefoon +31 (0)71 524 9360
telefax +31 (0)71 524 9361
e-mail ngtv@ngtv.nl

Tolk of vertaler zoeken

Ik zoek een

Vertaler

Tolk

Soort tolk	Alle Tolken Gesprekstolk Gerechtstolk Conferentietolk
Beëdigd
Naam
* Brontaal	Afrikaans Albanees Arabisch (standaard) Armeens Azeri Berbers Bulgaars Catalaans Chinees (Mandarijn) Chinees (Wenzhou} Chinees-Yue (Kantonees) Dari Deens Duits Engels Esperanto Ests (Estland) Fante Fins Frans Fries (Nederland) Gebarentaal Nederlands Georgisch Ghanees Grieks (nieuw) Grieks (oud) Gurmukhi Hebreeuws Hebreeuws (oud) Hindi Hongaars IJslands Indonesisch Italiaans Japans Javaans Koerdisch Koreaans Latijn Lets Lingala Litouws Macedonisch Marokkaans Nederlands Nederlands Gebarentaal Nepali Noors Oekraïens Papiaments Pashtu Perzisch/Farsi Pidgin Pools Portugees Pular Punjabi Punjabi (West) Punjabi (Zuid) Roemeens Roetheens Russisch Servo-Kroatisch Singalees Sloveens Slowaaks Somalisch Spaans Sranan Surinaams Swahili Tamil Thai Tsjechisch Turks Twi/Dinka Urdu Vietnamees Wit-Russisch Zweeds
* Doeltaal	Afrikaans Albanees Arabisch (standaard) Armeens Azeri Berbers Bulgaars Catalaans Chinees (Mandarijn) Chinees (Wenzhou} Chinees-Yue (Kantonees) Dari Deens Duits Engels Esperanto Ests (Estland) Fante Fins Frans Fries (Nederland) Gebarentaal Nederlands Georgisch Ghanees Grieks (nieuw) Grieks (oud) Gurmukhi Hebreeuws Hebreeuws (oud) Hindi Hongaars IJslands Indonesisch Italiaans Japans Javaans Koerdisch Koreaans Latijn Lets Lingala Litouws Macedonisch Marokkaans Nederlands Nederlands Gebarentaal Nepali Noors Oekraïens Papiaments Pashtu Perzisch/Farsi Pidgin Pools Portugees Pular Punjabi Punjabi (West) Punjabi (Zuid) Roemeens Roetheens Russisch Servo-Kroatisch Singalees Sloveens Slowaaks Somalisch Spaans Sranan Surinaams Swahili Tamil Thai Tsjechisch Turks Twi/Dinka Urdu Vietnamees Wit-Russisch Zweeds
Moedertaal	Afrikaans Albanees Arabisch (standaard) Armeens Azeri Berbers Bulgaars Catalaans Chinees (Mandarijn) Chinees (Wenzhou} Chinees-Yue (Kantonees) Dari Deens Duits Engels Esperanto Ests (Estland) Fante Fins Frans Fries (Nederland) Gebarentaal Nederlands Georgisch Ghanees Grieks (nieuw) Grieks (oud) Gurmukhi Hebreeuws Hebreeuws (oud) Hindi Hongaars IJslands Indonesisch Italiaans Japans Javaans Koerdisch Koreaans Latijn Lets Lingala Litouws Macedonisch Marokkaans Nederlands Nederlands Gebarentaal Nepali Noors Oekraïens Papiaments Pashtu Perzisch/Farsi Pidgin Pools Portugees Pular Punjabi Punjabi (West) Punjabi (Zuid) Roemeens Roetheens Russisch Servo-Kroatisch Singalees Sloveens Slowaaks Somalisch Spaans Sranan Surinaams Swahili Tamil Thai Tsjechisch Turks Twi/Dinka Urdu Vietnamees Wit-Russisch Zweeds
Vakgebied	Alle Automatisering Bedrijfsleven Communicatie en media Dagelijks leven Dienstverlening Financiën Industrie Kunst en cultuur Landbouw en visserij Levensbeschouwing Natuurwetenschappen Overheid en beleid Overig Recht en wetgeving Sociale wetenschappen Sport en recreatie Taal en letteren Techniek Teksten voor particulieren Theoretische wetenschappen Verkeer en vervoer Zorg en welzijn Algemeen Ondertiteling
Specialisme
	* Verplichte velden De brontaal is de taal waaruit wordt getolkt De doeltaal is de taal waarin wordt getolkt De brontaal is de taal waaruit wordt vertaald De doeltaal is de taal waarin wordt vertaald

Zoekt u een tolk of een vertaler? Geef dan een zoekopdracht.
Wat is het verschil tussen vertalen en tolken? Wat is een beëdigde vertaler of een beëigde tolk? Het antwoord op deze en dergelijke vragen leest u in de toelichting.