Bij de uitvoering en toepassing van de wet betrokken instellingen
Het ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor de wetgeving.
De wet wordt uitgevoerd door Bureau beëdigde tolken en vertalers (Bureau btv) in Den Bosch, een onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand.
Op grond van de Wbtv, respectievelijk het Bbtv zijn er twee commissies ingesteld: de Klachtencommissie, die klachten over beëdigde tolken en vertalers behandelt, en de Commissie beëdigde tolken en vertalers. Deze commissie adviseert Bureau btv onder meer over de aanwijzing van opleidingen voor permanente educatie en – in uitzonderlijke gevallen – over verzoeken tot inschrijving in het register.
Ten slotte is er het Kwaliteitsinstituut beëdigde tolken en vertalers, dat is ingesteld door de Raad voor Rechtsbijstand. De Adviescommissie van het Kwaliteitsinstituut adviseert de Raad voor Rechtsbijstand over het beleid rond de uitvoering van de wet en speelt een belangrijke rol bij de totstandkoming van (uitvoerings)besluiten van de Raad.